Umjetnički duo die Blaue Distanz provodi umjetničko istraživanje o nematerialnim kvir arhitekturama, tj. o tome što neke prostore čini kvir. Za potrebe unosa Kluba Kocka u Open Glossary for (immaterial) Architectures umjetnički duo poziva svih i sve koji iaju kvir sjećanja iz Kocka da ispune kratki online upitnik.
[ENG below]
Dragi kvirovci, saveznici, prijatelji i tuđinci,
uzbuđeni smo što vas možemo pozvati na ispunjavanje online upitnika o queer njegovim/njezinim/njihovim-pričama iz Kluba Kocka!
Vjerojatno je poznato da su se queer zabave u Kocki održavale već od 2013. godine. Ipak, Kockina povijest seže do sredine 90-ih. Kao umjetnički istraživači queer prostora i arhitekture, zapitali smo se kako je popločavan put do Kocke kao siguranog prostora za queer zajednicu, ali u potrazi smo za jedinstvenim queer iskustvima iz ovog kluba, te bismo željeli potaknuti i vašu maštu.
Po čemu se queer partiji razlikuju od ostalih događanja u Klubu Kocka?
Koje je tvoja omiljena pozicija/prosotrija u Klubu Kocka?
Kako se suočavamo se s obnovom: Koji su najbolji dijelovi Kocke koje biste željeli zadržati?
Rezultati ovog upitnika bit će uključeni u našu izložbu o “queer Kocki”, koja će se u lipnju 2025. Održati u Galeriji Kocka i to u organizaciji kolektiva queerANarchive. Istraživaćki tim čini queer umjetnički duo “die Blaue Distanz” (plava udaljenost), koji je aktivan od 2015. godine, a stiže nam iz Dresdena u Njemačkoj.
Sve informacije koje se u okviru upitnika prikupe bez navođenja imena, bit će i objavljene anonimno. Sve pak one informacije za koje ispitanik_ica navede svoje ime, bit će objavljene tek nakon što istraživači od njega/nje dobiju suglasnost.
Linki za https://form.typeform.com/to/IR2vTxsE
Dear queers, allies, friends, and aliens,
we are excited to invite you to our online survey about the queer his-/her-/their-stories of Klub Kocka!
It is likely known that queer parties took place at Kocka already since 2013. Yet, Kocka’s history goes back to the mid 90s. As artistic researchers on queer places and architectures, we are wondering how the path for Kocka as a queer safer space was paved, we are looking for unique queer experiences at this place, and like to inspire your imagination.
How do the queer parties differ from other events at Klub Kocka?
What is your favorite place at Klub Kocka?
Facing the renovation: What are the best parts of Kocka you would like to keep?
The outcome of the survey will be included in our exhibition about “queer Kocka” in June 2025 at Gallery Kocka, organized by queerANarchive. We are the queer artist-duo “die Blaue Distanz” (the blue distance), active since 2015, based in Dresden/Germany.
Umjetničko istraživanje umjetničkog dua die Blaue Distanz dio je programske linije qIZLOŽBE i qREZIDENCIJE kroz koje duo boravi u Splitu kako bi prikupio materijale za Open Glossary for Queer (immaterial) Architectures, koji će u formatu izložbe biti prestavljen kasnije ove godine u Splitu.
Program je financijski potpomognut od strane Ministarstva kulture i medija RH i Grada Splita. Rad kolektiva queerANarchive financijski podržava Zaklada Kultura nova.
